Il Portale ELIS
5 per mille

Glossario essenziale

Lo scopo di questo breve dizionario è di facilitare la comprensione dei concetti legati ai filtri per la navigazione. Non ha pretese scientifiche né di completezza.
ADSL Connessione veloce attraverso la linea telefonica, opportunamente modificata. Per scaricare pagine è molto più volte veloce del modem: dipende dal traffico e dal tipo di contratto. Con questa connessione non bisogna fare telefonate per accedere a Internet: si è sempre connessi. I contratti possono essere a tempo, a traffico oppure senza limiti (flat).
Biblioteca di casa È il termine italiano scelto da ilFiltro.it per indicare il sistema walled garden. Significa navigare su Internet limitatamente ad alcuni siti. In pratica tutto è proibito tranne quello che è esplicitamente permesso. Leggi le istruzioni per applicarla.
Cache Sistema di memorizzazione delle pagine già visitate, per evitare di doverle riprendere da Internet quando ci si ritorna. Può essere anche condivisa tra vari PC se si usa un proxy
Cavallo di Troia
 Un programma che si installa all'insaputa del'utente e permette a malintenzionati di eseguire operazioni nascoste, incluso il totale controllo del PC dell'utente a fini malvagi, come il furto di credenziali di carte di credito.
Chat Sistemi per dialogare in testo scritto (o a volte in audio, o con video associato). Sono di due tipi: basati su siti oppure su programmi specifici che vanno installati nel proprio computer. Sono il mezzo più frequente di adescamento usato dai pedofili. Sono utilizzati dai programmi di instant messaging.
Content filtering
Analisi e filtraggio di ogni pagina caricata dal browser, per classificarla al momento in base all'effettiva presenze di parole che la caratterizzano.
Controllo genitori Sinonimo di parental control.
Dialer Programma che cambia il numero di telefono associato al modem, in modo che la telefonata sia fatta a un numero a pagamento elevato, generando benefici a chi l'ha diffuso. Si installa in modo subdolo ingannando l'utente facendogli credere che sta installando qualcosa di utile.
DNS Domain Name System: è il meccanismo per cui possiamo utilizzare nomi al posto di numeri per individuare risorse su Internet. Ogni computer ha un indirizzo IP che lo identifica univocamente nel mondo: se ha un web server attivato, inserendo il suo numero di IP nel browser otteniamo il contenuto web richiesto. Poiché è più facile ricordare e citare nomi come google.it che numeri del tipo 72.14.234.104, esistono dei traduttori automatici che convertono il nome da noi scritto nel numero corrispondente al computer che contiene quanto cerchiamo.
Family filter Letteralmente "filtro familiare" generalmente tradotto come "filtro famiglia". È sinonimo di parental control. Si applica soprattutto ai motori di ricerca che permettono di impostare una protezione, in modo da non far apparire nei risultati i contenuti che giudicano inadatti ai bambini.
Gateway Un computer che fa da intermediario fra i PC di una rete e Internet. Può servire per obbligare tutta la rete a un servizio di filtraggio dei contenuti.
Instant Messaging Programmi per chat che permettono di sapere chi è collegato a Internet e quindi può rispondere alle richieste di dialogo.
ISDN Connessione digitale telefonica con la quale si può navigare a 64K oppure a 128K, quando si usano entrambi i canali e quindi si pagano due telefonate.
ISP Internet Service Provider cioè fornitore di connettività a Internet, raggiungibile normalmente con una telefonata urbana o un collegamento ADSL.
Keylogger Programma nascosto, rilevabile solamente con specifici antikeylogger, che registra tutte le azioni compiute con la tastiera, memorizzando (e poi spedendo a chi l'ha installato) anche le password o altri dati riservati.
Malware Nome generico per indicare tutti i programmi che hanno finalità diverse da quelle desiderate dall'utente. Indica quindi i virus, cavalli di Troia, keylogger, ecc., elencati in questo glossario.
Modem È lo strumento per collegarsi a Internet tramite la linea telefonica da casa propria. Quelli moderni sono a 56K (o 56 Kbps) che vuol dire 56 Kbit (56.000 bit) al secondo: una pagina di 100 KB (che sono Kbyte, ognuno di 8 bit e quindi 800.000 bit) impiega quindi almeno 15 secondi. Di fatto, nei casi migliori quando c'è poco traffico sulla rete, si scarica alla media 40 Kbps.
Esistono anche modem ISDN e ADSL per andare più veloci.
Navigazione differenziata Servizi di accesso ad Internet che circoscrivono o escludono l'accesso a determinati contenuti. In pratica, un ISP fornisce un sistema di filtro dei contenuti che può essere impostato per particolari utenti (i bambini).
P2P Si legge Peer-to-peer e si riferisce alla categoria di programmi che mettono in comunicazione diretta due computer, senza che ci sia un server centrale. A catena, i PC collegati in P2P formano delle reti potentissime e vastissime, attraverso le quali è frequente scaricare illegalmente (o, meno spesso, legalmente) musica, film, programmi. I pedofili ne fanno ampio uso. Sfuggono spesso ai sistemi di controllo parentale dei contenuti.
Parental control Letteralmente "controllo parentale", cioè sistema di verifica della navigazione su Internet per evitare contenuti negativi. E' quello che ogni genitore di buon senso fa con i propri figli.
Password Parola chiave segreta che serve a identificare un utente, insieme al suo username o logon name.
Phishing Messaggio di posta elettronica ingannevole che porta l'utente su una pagina fasulla, normalmente simile a quella della propria banca o servizio on-line, catturandone poi la password.
POP Point of presence, numero di telefono al quale chiamare per collegarsi a Internet con un modem. Ormai ce ne sono dappertutto per cui si fa sempre una chiamata urbana o un numero speciale che inizia per 7.
Provider Abbreviazione di Internet Service Provider o ISP

Proxy

Un computer che fa da intermediario tra i PC di una rete locale e Internet. Tutto il traffico passa attraverso il proxy che diventa un collo di bottiglia se è inefficiente, mentre può migliorare la navigazione se fa anche da cache. Può anche servire per obbligare tutta la rete a un servizio di filtraggio dei contenuti.

Router

Un apparato che collega una rete di computer a Internet o a un'altra rete, instradando correttamente il traffico verso la destinazione richiesta.
Spam Posta non desiderata, pubblicitaria oppure portatrice di collegamenti a virus e altre trappole.
Spyware Un programma installato normalmente all'insaputa dell'utente, che invia a chi lo ha installato informazioni sulla navigazione, per poi inviare all'utente pubblicità o deviarne la navigazione verso alcuni siti, a scopo commerciale.
URL filtering
Analisi e filtraggio in base a una lista di siti classificati in base al loro contenuto, a mano o automaticamente.
Virus Un programma nascosto che compie azioni, normalmente dannose, all'insaputa dell'utente.
Walled garden Vuol dire "giardino recintato". Significa navigare su un Internet limitata ad alcuni siti. In pratica tutto è proibito tranne quello che è esplicitamente permesso. La versione italiana proposta da ilFiltro.it è biblioteca di casa, dove ci sono solo i libri comprati o avuti in regalo, ma sempre verificati dai genitori.
Aggiornata: 2010-10-10